kronisk gastrit norjasta suomeksi