korjaus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auton korjaus kestää kolme tuntia.
🇳🇴 Reparasjonen av bilen tar tre timer.
🇫🇮 Laitteen korjaus vaatii varaosia.
🇳🇴 Reparasjonen av apparatet krever reservedeler.
🇫🇮 Korjaus on tehtävä mahdollisimman pian.
🇳🇴 Reparasjonen må utføres så snart som mulig.
|
yleiskielinen, tekninen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennuksen korjaus vaatii laajaa utbedring-työtä.
🇳🇴 Bygningens reparasjon krever omfattende utbedringsarbeid.
🇫🇮 Vesivahingon korjaus sisälsi myös rakenteiden utbedringin.
🇳🇴 Reparasjonen av vannskaden inkluderte også utbedring av konstruksjonene.
|
muodollinen, tekninen, rakennusala | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Tarvitsen pikaista korjausta tähän koneeseen.
🇳🇴 Jeg trenger en rask fiksering av denne maskinen.
🇫🇮 Korjaus onnistui helposti ja nopeasti.
🇳🇴 Fikseringen gikk lett og raskt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin korjaus on tehty huolellisesti.
🇳🇴 Tekstens retting er gjort nøye.
🇫🇮 Korjaukset ja muutokset on merkitty selvästi.
🇳🇴 Rettelser og endringer er tydelig merket.
|
kielioppi, tekstin muokkaus, muodollinen |