korjata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy korjata pyöräni.
🇳🇴 Jeg må reparere sykkelen min.
🇫🇮 Voitko korjata tämän koneen?
🇳🇴 Kan du reparere denne maskinen?
🇫🇮 Hän korjasi oven, joka oli rikki.
🇳🇴 Han reparerte døren som var ødelagt.
|
tekninen, arkikielen korjaaminen, laitteiden tai esineiden kunnostus | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja korjasi kirjoitusvirheeni.
🇳🇴 Læreren rettet skrivefeilen min.
🇫🇮 Korjaan virheeni tässä kappaleessa.
🇳🇴 Jeg retter feilen min i dette avsnittet.
🇫🇮 Voitko korjata tämän lauseen?
🇳🇴 Kan du rette denne setningen?
|
kielenhuolto, virheiden korjaaminen tekstissä tai puheessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy korjata huone ennen vieraiden tuloa.
🇳🇴 Vi må rydde opp rommet før gjestene kommer.
🇫🇮 Hän korjasi sotkun keittiössä.
🇳🇴 Han ryddet opp rotet på kjøkkenet.
🇫🇮 Korjasin työpöytäni ja laitoin kaiken järjestykseen.
🇳🇴 Jeg ryddet opp på skrivebordet mitt og ordnet alt.
|
järjestyksen palauttaminen, siivoaminen tai sotkujen korjaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko korjata tietokoneen?
🇳🇴 Kan du fikse datamaskinen?
🇫🇮 Korjaan polkupyörän itse.
🇳🇴 Jeg fikser sykkelen selv.
🇫🇮 Hän fiksoi auton nopeasti.
🇳🇴 Han fikset bilen raskt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, teknisten tai arkipäiväisten asioiden korjaaminen |