kopauttaa norjaksi