kontrolloida Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy kontrolloida laskelmat uudelleen.
🇳🇴 Jeg må kontrollere beregningene på nytt.
🇫🇮 Poliisi kontrolloi autoja tiellä.
🇳🇴 Politiet kontrollerer biler på veien.
🇫🇮 Voitko kontrolloida, että kaikki on kunnossa?
🇳🇴 Kan du kontrollere at alt er i orden?
|
yleinen, neutraali, virallinen ja epävirallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko kontrolloida sähköpostisi?
🇳🇴 Kan du sjekke e-posten din?
🇫🇮 Haluatko kontrolloida, onko ovi lukossa?
🇳🇴 Vil du sjekke om døren er låst?
🇫🇮 Hän kontrolloi vastaukset kokeessa.
🇳🇴 Han sjekket svarene på prøven.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmä kontrolloi jatkuvasti lämpötilaa.
🇳🇴 Systemet overvåker kontinuerlig temperaturen.
🇫🇮 He kontrolloivat videovalvontaa koko yön.
🇳🇴 De overvåket videokontrollen hele natten.
🇫🇮 On tärkeää kontrolloida tuotantoprosessia tarkasti.
🇳🇴 Det er viktig å overvåke produksjonsprosessen nøye.
|
tekninen tai muodollinen, valvontaan liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys kontrolloi markkinoita tehokkaasti.
🇳🇴 Selskapet styrer markedet effektivt.
🇫🇮 Hän kontrolloi projektia tiukasti.
🇳🇴 Han styrer prosjektet strengt.
🇫🇮 Hallitus kontrolloi budjetin käyttöä.
🇳🇴 Regjeringen styrer bruken av budsjettet.
|
hallinnollinen tai johtamiseen liittyvä |