kolminkertainen norjaksi