koettelemus Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elämä on täynnä koettelemuksia.
🇳🇴 Livet er fullt av prøvelser.
🇫🇮 Hänen uskonsa joutui suuren koettelemuksen alle.
🇳🇴 Hans tro ble satt på en stor prøve.
|
yleinen, kirjallinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Koettelemukset tekevät meistä vahvempia.
🇳🇴 Motgang gjør oss sterkere.
🇫🇮 Hän selvisi monista koettelemuksista elämässään.
🇳🇴 Han overvant mye motgang i livet sitt.
|
puhekieli, negatiivinen tilanne tai vastoinkäyminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on suuri koettelemus meille kaikille.
🇳🇴 Dette er en stor utfordring for oss alle.
🇫🇮 Koettelemus auttoi häntä kasvamaan ihmisenä.
🇳🇴 Utfordringen hjalp ham til å vokse som menneske.
|
positiivinen tai neutraali haastava tilanne, usein motivaatioon liittyvä |