klise Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuo lause on pelkkä klise.
🇳🇴 Den setningen er bare en klisjé.
🇫🇮 Elokuva oli täynnä kliseitä.
🇳🇴 Filmen var full av klisjeer.
|
kirjallinen, puhekielen yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tekstin toistuvat banaliteetit ärsyttävät lukijaa.
🇳🇴 Tekstens gjentatte banalitet irriterer leseren.
🇫🇮 Hän vältti käyttämästä banaaleita ilmauksia puheessaan.
🇳🇴 Han unngikk å bruke banaliteter i talen sin.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä klisjéaktig uttrykk.
🇳🇴 Talen hans var full av klisjéaktige uttrykk.
🇫🇮 Kirjoittaja käyttää liikaa klisjéaktige uttrykk.
🇳🇴 Forfatteren bruker for mange klisjéaktige uttrykk.
|
kuvailu, selittävä ilmaus |