kizárólag norjasta suomeksi