kivikova Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kivikova pelaaja.
🇳🇴 Han er en steinhard spiller.
🇫🇮 Työpaikka on kivikova kilpailu.
🇳🇴 Arbeidsplassen er en steinhard konkurranse.
🇫🇮 Tuo materiaali on kivikova ja kestävä.
🇳🇴 Det materialet er steinhardt og holdbart.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, vahvuuden tai kovan luonteen kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kivikova vastustaja ei luovuttanut.
🇳🇴 En knallhard motstander ga ikke opp.
🇫🇮 Hänellä on knallhard asenne työhön.
🇳🇴 Han har en knallhard innstilling til arbeidet.
|
epämuodollinen, vahva, erittäin kova tai tiukka (esim. sääntö, kilpailu) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kivikova kivi on vaikea murtaa.
🇳🇴 En steinhard stein er vanskelig å bryte.
🇫🇮 Pöytälevy on tehty steinhard materiaalista.
🇳🇴 Bordplaten er laget av steinhardt materiale.
|
kirjakieli, kuvaannollinen tai konkreettinen kova (esim. materiaali, pinta) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä on blokkhard selkä, ei anna periksi.
🇳🇴 Han har blokkhard rygg, gir ikke opp.
🇫🇮 Se oli blokkhard työ saada projekti valmiiksi.
🇳🇴 Det var blokkhard jobb å få prosjektet ferdig.
|
epämuodollinen, erittäin kova, jäykkä tai sitkeä (harvinainen, murteellinen) |