kiva Norjaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Se oli kiva päivä.
🇳🇴 Det var en hyggelig dag.
🇫🇮 Hän on tosi kiva ihminen.
🇳🇴 Han er en veldig hyggelig person.
🇫🇮 Kiitos, se oli kiva lahja.
🇳🇴 Takk, det var en hyggelig gave.
arkikäyttö, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Onpa sinulla kiva mekko.
🇳🇴 Du har en fin kjole.
🇫🇮 Se oli kiva elokuva.
🇳🇴 Det var en fin film.
🇫🇮 Kiva nähdä sinua taas.
🇳🇴 Hyggelig å se deg igjen.
arkikäyttö, epämuodollinen
yleinen
🇫🇮 Meillä oli kiva ilta yhdessä.
🇳🇴 Vi hadde en trivelig kveld sammen.
🇫🇮 Talo on kiva ja kodikas.
🇳🇴 Huset er trivelig og koselig.
arkikäyttö, epämuodollinen, korostaa viihtyvyyttä
slang, harvinainen
🇫🇮 Se oli tosi kiva keikka.
🇳🇴 Det var en moro konsert.
🇫🇮 Kiva juttu!
🇳🇴 Moro greie!
nuorisoslangi, epämuodollinen