kiusoitella Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kiusoittelevat toisiaan koulussa.
🇳🇴 Barna erter hverandre på skolen.
🇫🇮 Älä kiusoittele pikkusiskoasi!
🇳🇴 Ikke erte lillesøsteren din!
|
arkikäyttö, leikkimielinen kiusoittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tykkää kiusoitella ystäviään.
🇳🇴 Han liker å rive vennene sine.
🇫🇮 Älä rivikään minua nyt!
🇳🇴 Ikke riv meg nå!
|
arkikäyttö, leikkimielinen tai hieman ärsyttävä kiusoittelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä kiusoittele koiraa, se voi ärsyyntyä.
🇳🇴 Ikke plage hunden, den kan bli irritert.
🇫🇮 Lapset kiusoittelivat toisiaan koko päivän.
🇳🇴 Barna plaget hverandre hele dagen.
|
yleisempi, voi tarkoittaa myös ärsyttää tai vaivata | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä tule nyt niin paljon kiusoittelemaan.
🇳🇴 Ikke tull så mye med meg nå.
🇫🇮 Hän tuli jatkuvasti kiusoittelemaan minua.
🇳🇴 Han tulle hele tiden med meg.
|
epämuodollinen, leikkimielinen tai kevyt kiusoittelu |