kitka Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kitka estää kappaleita liukumasta toistensa yli.
🇳🇴 Friksjon hindrer gjenstander i å gli over hverandre.
🇫🇮 Renkaan kitka parantaa tienpitoa.
🇳🇴 Friksjonen til dekket forbedrer veigrepet.
🇫🇮 Kitka vaikuttaa liikkeen hidastumiseen.
🇳🇴 Friksjon påvirker bevegelsens retardasjon.
|
tekninen, fysiikka, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain paljon kitkaa projektin aikana.
🇳🇴 Jeg møtte mye motstand under prosjektet.
🇫🇮 Kitka ihmisten välillä voi estää yhteistyön.
🇳🇴 Motstand mellom mennesker kan hindre samarbeid.
🇫🇮 Poliittinen kitka hidasti uudistuksia.
🇳🇴 Politisk motstand forsinket reformene.
|
yleiskieli, laajempi merkitys, ei pelkästään fysiikka | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kitkan aiheuttama gnissning voi vahingoittaa koneita.
🇳🇴 Friksjonsforårsaket gnissing kan skade maskiner.
🇫🇮 Metallin kitka ja gnissning ovat yleisiä ongelmia.
🇳🇴 Metallfriksjon og gnissing er vanlige problemer.
🇫🇮 Kitkan takia syntyy gnissning ääni.
🇳🇴 Friksjonen forårsaker gnissingslyder.
|
tekninen, kuvailee kitkasta aiheutuvaa ääntä tai vaikutusta |