kirkkaus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänen ajatustensa kirkkaus oli vaikuttavaa.
🇳🇴 Klarheten i hans tanker var imponerende.
🇫🇮 Kirkkaus tässä asiassa auttaa tekemään päätöksen.
🇳🇴 Klarhet i denne saken hjelper med å ta en beslutning.
|
yleiskielinen, abstrakti käyttö (esim. mielen tai ajatusten kirkkaus) | |
|
yleinen
🇫🇮 Lampun kirkkaus voidaan säätää.
🇳🇴 Lysstyrken på lampen kan justeres.
🇫🇮 Kirkkaus mitataan kandeloina.
🇳🇴 Lysstyrken måles i candela.
|
tekninen, fysiikan ja valon yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirkkaus auton maalipinnassa on tärkeä.
🇳🇴 Glansen på bilens lakk er viktig.
🇫🇮 Kirkkaus korostaa taideteoksen yksityiskohtia.
🇳🇴 Glansen fremhever detaljene i kunstverket.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen, esim. pinnan kirkkaus tai hohto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjoituksen kirkkaus on välttämätöntä hyvälle viestinnälle.
🇳🇴 Klarhet i teksten er nødvendig for god kommunikasjon.
🇫🇮 Hänen puheensa kirkkaus sai yleisön ymmärtämään asian.
🇳🇴 Klarheten i talen hans fikk publikum til å forstå saken.
|
formaalinen, selkeyden ilmaiseminen (esim. puheen tai tekstin kirkkaus) |