kinastella Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He kinastelevat aina tyhjänpäiväisistä asioista.
🇳🇴 De krangler alltid om bagateller.
🇫🇮 Älä ala kinastelemaan, se ei vie mihinkään.
🇳🇴 Ikke begynn å krangle, det fører ikke til noe.
|
arkikäyttö, epämuodollinen, riitely pienistä asioista | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset kinastelevat leikissä.
🇳🇴 Barna buser i leken.
🇫🇮 He kinastelevat vain huvikseen.
🇳🇴 De buser bare for moro skyld.
|
epämuodollinen, lasten tai nuorten kesken käytetty, riidellä leikkisästi | |
|
yleinen
🇫🇮 He kinastelevat usein pienistä asioista.
🇳🇴 De krangler smått ofte om småting.
🇫🇮 Yritä olla kinastelematta koko ajan.
🇳🇴 Prøv å ikke krangle smått hele tiden.
|
arkikäyttö, kuvaa pientä, turhaa riitaa |