kiitos Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos avustasi.
🇳🇴 Takk for hjelpen din.
🇫🇮 Kiitos paljon!
🇳🇴 Takk skal du ha!
🇫🇮 Kiitos, että tulit.
🇳🇴 Takk for at du kom.
|
arkipäiväinen, kiitoksen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kiitos tuhannesti avusta.
🇳🇴 Tusen takk for hjelpen.
🇫🇮 Kiitos paljon lahjasta.
🇳🇴 Tusen takk for gaven.
🇫🇮 Kiitos, arvostan sitä todella.
🇳🇴 Tusen takk, jeg setter stor pris på det.
|
vahvempi kiitoksen ilmaus, ystävällinen ja kohtelias | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kiitos avustasi.
🇳🇴 Takk skal du ha for hjelpen.
🇫🇮 Kiitos, että autoit minua.
🇳🇴 Takk skal du ha for at du hjalp meg.
🇫🇮 Kiitos lahjasta.
🇳🇴 Takk skal du ha for gaven.
|
kohtelias ja hieman vanhahtava ilmaus, käytetään kiitoksena |