kiima Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kissat ovat kiimassa keväällä.
🇳🇴 Katter er i brunst om våren.
🇫🇮 Koira on kiimassa kaksi kertaa vuodessa.
🇳🇴 Hunden er i brunst to ganger i året.
|
eläinten lisääntymisikäinen kiima, biologinen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on voimakas kiima tänään.
🇳🇴 Han har sterk seksuell lyst i dag.
🇫🇮 Kiima voi vaikuttaa ihmisen käyttäytymiseen.
🇳🇴 Seksuell lyst kan påvirke menneskets oppførsel.
|
ihmisten seksuaalinen halukkuus, neutraali tai muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on kova kiima syödä suklaata.
🇳🇴 Jeg har stor lyst til å spise sjokolade.
🇫🇮 Kiima saada onnistua sai hänet työskentelemään yötä päivää.
🇳🇴 Lysten til å lykkes fikk ham til å jobbe dag og natt.
|
epämuodollinen, yleinen halu tai himo, ei välttämättä seksuaalinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on ihan horassa tänään.
🇳🇴 Han er helt i hor i dag.
🇫🇮 Kiima teki hänestä horan.
🇳🇴 Lysten gjorde ham til en hore.
|
epämuodollinen, vulgaarinen termi ihmisen seksuaalisesta kiimasta |