kietoa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kieputti langan sormen ympärille.
🇳🇴 Han viklet tråden rundt fingeren.
🇫🇮 Kietoutuneena köyteen, hän ei päässyt irti.
🇳🇴 Innpakket i tauet kom han ikke løs.
|
arkikäyttö, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kietoi nauhan paketin ympärille.
🇳🇴 Hun surret båndet rundt pakken.
🇫🇮 Surratko langan kunnolla?
🇳🇴 Surrer du tråden ordentlig?
|
arkikäyttö, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sumu kietoi kaupungin hiljaisuuteen.
🇳🇴 Tåken omsluttet byen i stillhet.
🇫🇮 Hänen kätensä kietoivat minut lämpimästi.
🇳🇴 Hans armer omsluttet meg varmt.
|
formaalinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kietoi köyden puun ympärille.
🇳🇴 Han band tauet rundt treet.
🇫🇮 Kietominen tarkoittaa myös sitomista.
🇳🇴 Å kiete betyr også å binde.
|
yleiskäyttöinen, konkreettinen |