kerülő norjasta suomeksi