kausi Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Jääkiekon kausi alkaa lokakuussa.
🇳🇴 Ishockeysesongen begynner i oktober.
🇫🇮 Kesäkausi on vilkkainta aikaa turismissa.
🇳🇴 Sommersesongen er den travleste tiden for turisme.
🇫🇮 TV-sarjan uusi kausi julkaistaan ensi kuussa.
🇳🇴 Den nye sesongen av TV-serien slippes neste måned.
|
arkikäyttö, urheilussa, viihteessä, vuodenaika | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuokra on maksettava kuukauden kauden lopussa.
🇳🇴 Leien må betales ved slutten av månedsperioden.
🇫🇮 Tämä kausi on ollut taloudellisesti haastava.
🇳🇴 Denne perioden har vært økonomisk utfordrende.
🇫🇮 Oppimiskausi kestää yleensä lukukauden.
🇳🇴 Læringsperioden varer vanligvis en semester.
|
muodollinen, yleinen, ajan jakso | |
|
yleinen
🇫🇮 Talvikausi Suomessa on kylmä.
🇳🇴 Vinterårstiden i Finland er kald.
🇫🇮 Kevätkausi on monien kukkien aikaa.
🇳🇴 Vårårstiden er tiden for mange blomster.
|
luonnon, vuodenaikan kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Marjastuskausi kestää yleensä elokuusta syyskuuhun.
🇳🇴 Bærsesongperioden varer vanligvis fra august til september.
🇫🇮 Sesongperioden vaikuttaa työntekijöiden määrään.
🇳🇴 Sesongperioden påvirker antallet arbeidere.
|
tekninen, tarkka ajanjakso, esim. työ tai urheilu |