katkera Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on katkera menneisyydestään.
🇳🇴 Han er bitter på sin fortid.
🇫🇮 Katkera tunne ei hävinnyt koskaan.
🇳🇴 Den bitre følelsen forsvant aldri.
|
puhekieli, tunnepohjainen, negatiivinen tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaikuttaa katkera pettymyksistään.
🇳🇴 Han virker sintret over sine skuffelser.
🇫🇮 Katkera muisto ajoi hänet erilleen.
🇳🇴 Den sintre minnen drev ham fra hverandre.
|
formaalimpi, vahvasti negatiivinen tunne, henkilökohtainen kauna | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kahvi on katkera.
🇳🇴 Denne kaffen er bitter.
🇫🇮 Katkera maku jäi suuhun.
🇳🇴 Den bitre smaken ble igjen i munnen.
|
ruoka- ja makuyhteydessä, neutraali |