katil balina norjasta suomeksi