karkulainen Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Karkulainen pidätettiin nopeasti.
🇳🇴 Rømmeren ble raskt pågrepet.
🇫🇮 Poliisi etsii karkulaista.
🇳🇴 Politiet leter etter rømmeren.
|
vankilasta tai valvonnasta pakeneminen, virallinen/kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Karkulainen on vielä vapaalla jalalla.
🇳🇴 Fangen på rømmen er fortsatt på frifot.
🇫🇮 Karkulainen jäi kiinni eilen.
🇳🇴 Fangen på rømmen ble tatt i går.
|
vankilasta paennut henkilö, puhekielinen/selittävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Karkulainen on rømte fangen.
🇳🇴 Karkulainen on paennut vanki.
🇫🇮 Poliisi etsii rømte vankia.
🇳🇴 Poliisi etsii karkulaista.
|
adjektiivi tai lyhyempi ilmaisu tilanteesta, epämuodollinen |