karkea Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän kankaan pinta on karkea.
🇳🇴 Overflaten på dette stoffet er grov.
🇫🇮 Karkea hiekka hankaa ihoa.
🇳🇴 Grov sand gnir mot huden.
🇫🇮 Hänen kätensä olivat karkeat työn takia.
🇳🇴 Hans hender var grove på grunn av arbeidet.
|
arkikäyttö, kuvaa karkeaa tai epätasaista pintaa tai rakennetta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on karkea käytös.
🇳🇴 Han har en røff oppførsel.
🇫🇮 Karkea arvio on noin 1000 euroa.
🇳🇴 En røff vurdering er omtrent 1000 kroner.
|
epämuodollinen, kuvaa karkean oloista tai karua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Karkea ruohikko peitti niityn.
🇳🇴 Ruig gress dekket engaen.
🇫🇮 Karkea pinta kasvin lehdissä.
🇳🇴 Ruig overflate på plantenes blader.
|
kasvien tai luonnon kuvaamiseen, tarkoittaa karheaa tai piikikästä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen äänensä oli karkea ja matala.
🇳🇴 Hans stemme var røff og dyp.
🇫🇮 Karkea ääni kuuluu putkesta.
🇳🇴 En røff lyd kommer fra røret.
|
epämuodollinen, kuvaa myös karkeaäänistä tai karkeaa ääntä |