kardinaali kardinaali- norjaksi