kar norjasta suomeksi