kapina Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kapina syttyi kaupungissa nopeasti.
🇳🇴 Opprøret brøt ut raskt i byen.
🇫🇮 Kapina kukistettiin muutamassa päivässä.
🇳🇴 Opprøret ble slått ned i løpet av noen dager.
|
poliittinen ja sosiaalinen kapina, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Teini-ikäisten kapina on yleistä.
🇳🇴 Tenåringers opprør er vanlig.
🇫🇮 Kapina vanhempia vastaan on osa kasvua.
🇳🇴 Opposisjon mot foreldrene er en del av voksenalderen.
|
nuorten tai alaikäisten kapina vanhempia tai auktoriteetteja vastaan, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kapinahenki kasvoi nuorten keskuudessa.
🇳🇴 Opprørskheten økte blant ungdommene.
🇫🇮 Hänen kapinallisuutensa oli ilmeistä.
🇳🇴 Hans opprørskhet var åpenbar.
|
kapinallisuus, kapinahenki, abstrakti käsite | |
|
muodollinen
🇫🇮 Historiallinen kapina vaikutti koko maahan.
🇳🇴 Den historiske revolten påvirket hele landet.
🇫🇮 Revolte oli merkittävä käännekohta.
🇳🇴 Revolten var et viktig vendepunkt.
|
poliittinen tai sotilaallinen kapina, muodollinen, historiallinen |