kapilara norjasta suomeksi