kapı norjasta suomeksi