kantaja Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on kantaja, joka auttaa kantamaan raskaita laukkuja.
🇳🇴 Han er en bærer som hjelper til med å bære tunge vesker.
🇫🇮 Kantaja vei tavarat taloon.
🇳🇴 Bæreren tok varene inn i huset.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on taudin kantaja, mutta ei itse sairastu.
🇳🇴 Han er en smittebærer, men blir ikke syk selv.
🇫🇮 Kantajat voivat levittää infektioita muille.
🇳🇴 Bærere kan spre infeksjoner til andre.
|
lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastuullinen kantaja on velvollinen huolehtimaan tavaroista.
🇳🇴 Den ansvarlige bæreren er forpliktet til å ta vare på varene.
🇫🇮 Kantajan tehtävänä on siirtää oikeudet toiselle.
🇳🇴 Bærerens oppgave er å overføre rettighetene til en annen.
|
juridinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Elektronin kantaja osallistuu johtavuuteen.
🇳🇴 Elektronbæreren deltar i ledningsevnen.
🇫🇮 Kantajat siirtävät signaaleja piireissä.
🇳🇴 Bærere overfører signaler i kretser.
|
tekninen |