kanan norjasta suomeksi