kamppailla Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän kamppailee vaikeuksien kanssa.
🇳🇴 Han kjemper med vanskeligheter.
🇫🇮 Meidän täytyy kamppailla oikeuksiemme puolesta.
🇳🇴 Vi må kjempe for våre rettigheter.
🇫🇮 Urheilijat kamppailevat voitosta.
🇳🇴 Idrettsutøverne kjemper om seieren.
|
arkielämä, fyysinen tai henkinen taistelu, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kamppailen ymmärtääkseni tämän asian.
🇳🇴 Jeg sliter med å forstå dette.
🇫🇮 Hän kamppailee löytääkseen ratkaisun.
🇳🇴 Han sliter med å finne en løsning.
|
henkinen tai vaikeuksien kohtaaminen, hieman muodollisempi tai kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 He kamppailevat selvitäkseen arjesta.
🇳🇴 De sliter for å klare hverdagen.
🇫🇮 Olen kamppaillut tämän projektin kanssa kuukausia.
🇳🇴 Jeg har slitt med dette prosjektet i flere måneder.
|
pitkäaikainen, fyysinen tai henkinen ponnistelu, arkinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Kamppailemme epätasa-arvoa vastaan.
🇳🇴 Vi kjemper mot urettferdighet.
🇫🇮 Hän kamppailee sairauden kanssa.
🇳🇴 Han kjemper mot sykdommen.
|
vastustamista tai taistelua jotakin vastaan, konkreettinen tai kuvaannollinen |