kalvaa Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se asia kalvaa minua yhä.
🇳🇴 Den saken gnager meg fortsatt.
🇫🇮 Hänen epäilyksensä kalvaa häntä.
🇳🇴 Hans tvil gnager ham.
|
arkikäyttö, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Syytös kalvaa hänen omaatuntoaan.
🇳🇴 Anklagen brenner hans samvittighet.
🇫🇮 Katkeruus kalvaa hänen mieltään.
🇳🇴 Bitterheten brenner hans sinn.
|
kuvaannollinen, voimakas tunne | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vesi kalvaa kiveä hitaasti.
🇳🇴 Vannet eroderer steinen sakte.
🇫🇮 Tuuli kalvaa kallion pintaa.
🇳🇴 Vinden eroderer fjelloverflaten.
|
tekninen, kirjaimellinen |