kallistaa Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voitko kallistaa tuolia vähän taaksepäin?
🇳🇴 Kan du helle stolen litt bakover?
🇫🇮 Hän kallisti päätään kuunnellessaan.
🇳🇴 Han hellet hodet mens han lyttet.
|
puhekieli, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vene kallistui myötäpäivään kovassa tuulessa.
🇳🇴 Båten lenset med klokken i sterk vind.
🇫🇮 Kallista purjetta tuulen mukaan.
🇳🇴 Lense seilet i forhold til vinden.
|
tekninen, veneily | |
|
yleinen
🇫🇮 Kallistin pulkkaa mäkeä alas.
🇳🇴 Jeg vippet kjelken nedover bakken.
🇫🇮 Hän kallisti kuppia varovasti.
🇳🇴 Han vippet koppen forsiktig.
|
puhekieli, fyysinen liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Kallista päätäsi vähän alas.
🇳🇴 Bøy hodet litt ned.
🇫🇮 Rakennus kallistui myrskyssä.
🇳🇴 Bygningen bøyde seg i stormen.
|
yleiskielinen, muodollinen |