kalanruoto Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vältä kalanruotoja, ne voivat olla vaarallisia.
🇳🇴 Unngå fiskebein, de kan være farlige.
🇫🇮 Hän sai kalanruodon kurkkuunsa.
🇳🇴 Han fikk et fiskebein i halsen.
|
arkipäiväinen, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kalanruodot ovat pieniä ja teräviä.
🇳🇴 Fiskenebb er små og spisse.
🇫🇮 Varo, ett fiskenebb voi tarttua kurkkuusi.
🇳🇴 Pass på, et fiskenebb kan sette seg fast i halsen.
|
puhekieli, vähemmän yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lattiaan on asennettu kalanruotomalli.
🇳🇴 Gulvet er lagt med fiskebeinmønster.
🇫🇮 Kalanruotokuvio on suosittu puulattioissa.
🇳🇴 Fiskebeinmønster er populært på tregulv.
|
tekninen, kuvauksellinen (esim. muotoilussa tai arkkitehtuurissa) |