kakka Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi teki kakan vaippaan.
🇳🇴 Barnet gjorde bæsj i bleien.
🇫🇮 Minulla on vatsakipuja ja kakkahätä.
🇳🇴 Jeg har vondt i magen og må på do for å bæsje.
|
puhekieli, lapsille suunnattu, epämuodollinen | |
|
kohtuullisen yleinen
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan ulosteen.
🇳🇴 Legene undersøkte pasientens avføring.
🇫🇮 Avførinäytteet otettiin laboratorioon.
🇳🇴 Ulostenäytteet otettiin laboratorioon.
|
tekninen, lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen epämuodollisessa puheessa
🇫🇮 Tämä on täyttä kakkaa!
🇳🇴 Dette er fullstendig dritt!
🇫🇮 Hän astui koiran drittiin.
🇳🇴 Han tråkket i hundedritt.
|
slangi, epämuodollinen, voimakkaampi ilmaisu |