kadotus Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ihmisen kadotus on teologinen käsite.
🇳🇴 Menneskets tapio er et teologisk begrep.
🇫🇮 Kadotus merkitsee sielun joutumista pois Jumalan yhteydestä.
🇳🇴 Tapio betyr at sjelen kommer bort fra Guds nærvær.
|
uskonnollinen, teologinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kadotus on ikuinen rangaistus synnistä.
🇳🇴 Fortapelse er en evig straff for synd.
🇫🇮 Hän pelkäsi kadotuksen kohtaloa.
🇳🇴 Han fryktet fortapelsens skjebne.
|
uskonnollinen, puhekieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kadotus voi olla myös hengellinen harhautus.
🇳🇴 Tapio kan også være en åndelig villedning.
🇫🇮 Kadotus on ihmisen henkinen eksyminen.
🇳🇴 Tapio er menneskets åndelige villfarelse.
|
runollinen, vanhahtava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kadotus liittyy ihmisen olemassaolon päätepisteeseen.
🇳🇴 Tapio er knyttet til menneskets eksistensielle endepunkt.
🇫🇮 Monet filosofit ovat käsitelleet kadotuksen käsitettä.
🇳🇴 Mange filosofer har behandlet begrepet tapio.
|
filosofinen, abstrakti |