kaapia Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy kaapia jäätä auton ikkunasta.
🇳🇴 Jeg må skrape is av bilvinduet.
🇫🇮 Hän kaapasi maalia seinästä vanhalla lastalla.
🇳🇴 Han skrapte maling av veggen med en gammel sparkel.
|
arkikäyttö, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi kaapi kynsillään pöytää.
🇳🇴 Barnet rasper bordet med neglene sine.
🇫🇮 Älä kaavi seiniä, ne ovat juuri maalattu.
🇳🇴 Ikke rasp på veggene, de er nettopp malt.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaapimme näytteestä pinnalle muodostuneen kalvon.
🇳🇴 Vi skummet av filmen som dannet seg på overflaten av prøven.
🇫🇮 Näytteen kaapiminen auttaa poistamaan epäpuhtaudet.
🇳🇴 Å skumme av prøven hjelper med å fjerne urenheter.
|
tekninen, erikoistunut käyttö esimerkiksi kemian tai analytiikan yhteydessä |