kaapeli Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kaapeli yhdistää television ja digiboksin.
🇳🇴 Kabelen kobler TV-en og dekoderen.
🇫🇮 Sähkökaapeli on vaurioitunut ja se täytyy vaihtaa.
🇳🇴 Strømkabelen er skadet og må byttes ut.
🇫🇮 Asentajat vetivät kaapelin kattoon.
🇳🇴 Montørene trakk kabelen opp i taket.
|
tekninen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Viemärin vieressä kulkee sähkökaapelin johto.
🇳🇴 Ved siden av avløpet går en elektrisk ledning.
🇫🇮 Johto on irti pistokkeesta.
🇳🇴 Ledningen er løs fra kontakten.
🇫🇮 Tarvitsen pidemmän johdon televisiolle.
🇳🇴 Jeg trenger en lengre ledning til TV-en.
|
puhekieli, sähkökaapeli tai virtajohto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kaapeli-tv käyttää fjernkabelia signaalin välittämiseen.
🇳🇴 Kabel-TV bruker fjernkabel for å overføre signalet.
🇫🇮 Fjernkabelin asentaminen vaatii ammattilaisen.
🇳🇴 Installasjon av fjernkabel krever en fagperson.
|
erityisesti kaapelitelevisioon liittyvä termi, tekninen |