köyristää norjaksi