juttu Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sak yleinen 🇫🇮 Mikä juttu sinulla on meneillään? 🇳🇴 Hva er saken du holder på med? 🇫🇮 Se on ihan eri juttu. 🇳🇴 Det er en helt annen sak. 🇫🇮 Meillä on iso juttu käsillä. 🇳🇴 Vi har en stor sak på gang.	puhekieli, yleiskäyttöinen, tarkoittaa asiaa, juttua tai tapausta
historie yleinen 🇫🇮 Kerro minulle joku hyvä juttu. 🇳🇴 Fortell meg en god historie. 🇫🇮 Se on hauska juttu. 🇳🇴 Det er en morsom historie. 🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen jutun eilen. 🇳🇴 Jeg hørte en interessant historie i går.	puhekieli, tarkoittaa tarinaa tai kertomusta
greie yleinen 🇫🇮 Missä mun juttu on? 🇳🇴 Hvor er greia mi? 🇫🇮 Tuo juttu ei toimi. 🇳🇴 Den greia fungerer ikke. 🇫🇮 Tarvitsen sen jutun. 🇳🇴 Jeg trenger den greia.	epämuodollinen, epämuodollinen, viittaa esineeseen tai asiaan
samtale muodollinen 🇫🇮 Meillä oli pitkä juttu eilen. 🇳🇴 Vi hadde en lang samtale i går. 🇫🇮 Juttu oli vakava. 🇳🇴 Samtalen var alvorlig. 🇫🇮 He kävivät tärkeän jutun läpi. 🇳🇴 De hadde en viktig samtale.	virallinen tai neutraali, tarkoittaa keskustelua tai juttelua