juosta Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä juoksen joka aamu.
🇳🇴 Jeg løper hver morgen.
🇫🇮 Hän juoksi nopeasti karkuun.
🇳🇴 Han løp raskt bort.
|
arkipäiväinen, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset juoksevat pihalla.
🇳🇴 Barna springer på gårdsplassen.
🇫🇮 Juokse niin nopeasti kuin pystyt!
🇳🇴 Spring så fort du kan!
|
arkipäiväinen, ylempi kielitaso, hieman muodollisempi kuin 'løpe' | |
|
yleinen
🇫🇮 Kello juoksee nopeasti.
🇳🇴 Klokken går raskt.
🇫🇮 Auto juoksee hyvin.
🇳🇴 Bilen går bra.
|
käytetään kuvaamaan toimintaa, jossa jokin 'juoksee' tai 'käy' (esim. koneesta, laitteesta) | |
|
muodollinen
🇫🇮 Moottori juoksee tasaisesti.
🇳🇴 Motoren driver jevnt.
🇫🇮 Tietokone juoksee ohjelmaa.
🇳🇴 Datamaskinen driver programmet.
|
tekninen, koneiden tai laitteiden toiminnan yhteydessä |