juontaja Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja esitteli uuden ohjelman.
🇳🇴 Programlederen introduserte det nye programmet.
🇫🇮 Juontaja piti yleisön mielenkiinnon yllä koko tapahtuman ajan.
🇳🇴 Programlederen holdt publikums interesse oppe gjennom hele arrangementet.
|
muodollinen, media-ala | |
|
yleinen
🇫🇮 Juontaja kertoi hauskoja tarinoita.
🇳🇴 Verten fortalte morsomme historier.
🇫🇮 Juontaja toivotti kaikki tervetulleiksi.
🇳🇴 Verten ønsket alle velkommen.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Juontaja toimi konferanssissa konferansierina.
🇳🇴 Juontaja fungerte som konferansier på konferansen.
🇫🇮 Hyvä konferansier hallitsee tilaisuuden sujuvasti.
🇳🇴 En god konferansier styrer arrangementet smidig.
|
juhlallinen, tapahtumien vetäjä |