junarata Norjaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Junarata kulkee Helsingin ja Rovaniemen välillä.
🇳🇴 Jernbanen går mellom Helsinki og Rovaniemi.
🇫🇮 Hän opiskelee junaradan rakentamista.
🇳🇴 Han studerer bygging av jernbaner.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on uusi junarata Helsingistä Espooseen.
🇳🇴 Dette er den nye toglinjen fra Helsinki til Espoo.
🇫🇮 Junarata on pysäytetty huollon vuoksi.
🇳🇴 Toglinjen er stengt på grunn av vedlikehold.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkastellaan juna- ja junaradan suunnittelua.
🇳🇴 Vi vurderer designet av jernbanen og jernbanelinjen.
🇫🇮 Junaradan tekninen toteutus vaatii erityisasiantuntemusta.
🇳🇴 Den tekniske implementeringen av jernbanelinjen krever spesialkompetanse.
|
tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tarina sijoittuu junaradan varrelle.
🇳🇴 Historien foregår langs jernbanen.
🇫🇮 Hän kirjoitti runon, joka kuvaa junaradan melankoliaa.
🇳🇴 Han skrev et dikt som beskriver melankolien til jernbanelinjen.
|
kirjallinen |