jumpru Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun paidassani on jumpru hihaan.
🇳🇴 Det er en knute i ermet på skjorten min.
🇫🇮 Jumpru langassa vaikeuttaa neulomista.
🇳🇴 Knuten i garnet gjør strikkingen vanskelig.
|
arkikäyttö, fyysinen solmu tai pakkautuma vaatteessa tai langassa | |
|
yleinen
🇫🇮 Housuissa oli jumpruja, kun ne oli taiteltu väärin.
🇳🇴 Buksene hadde folder fordi de ble brettet feil.
🇫🇮 Jumprut puserossa saa sen näyttämään ryppyiseltä.
🇳🇴 Foldene i blusen får den til å se rynkete ut.
|
arkikäyttö, vaatteessa tai kankaassa oleva taitos tai ryppy | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Olen jumprussa töissä enkä pääse lähtemään ajoissa.
🇳🇴 Jeg sitter i en knipe på jobb og kan ikke dra tidlig.
🇫🇮 Hän oli jumprussa rahojen kanssa.
🇳🇴 Han var i en knipe med pengene.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, vaikea tilanne tai ongelma |