julkistaminen norjaksi