julkea Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli niin julkea, ettei pyytänyt anteeksi.
🇳🇴 Han var så frekk at han ikke ba om unnskyldning.
🇫🇮 On julkeaa valehdella noin suoraan.
🇳🇴 Det er frekt å lyve så rett fram.
|
puhekieli, negatiivinen persoonallisuuden piirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Julkea käytös ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇳🇴 Uferdig oppførsel er ikke akseptabelt på arbeidsplassen.
🇫🇮 Hänen julkea kommenttinsa loukkasi monia.
🇳🇴 Hans uferdige kommentar fornærmet mange.
|
muodollinen, negatiivinen käytös tai asenne | |
|
yleinen
🇫🇮 Julkea kuski ajoi ohi vaarallisesti.
🇳🇴 En hensynsløs sjåfør kjørte farlig forbi.
🇫🇮 Hän teki julkean tempun ketään varoittamatta.
🇳🇴 Han gjorde en hensynsløs handling uten å varsle noen.
|
vakava, negatiivinen ominaisuus, joka viittaa toisten huomioimattomuuteen |