jordledare norjasta suomeksi