joko Norjaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
enten yleinen 🇫🇮 Joko menet kotiin tai jäät tänne. 🇳🇴 Enten går du hjem eller blir her. 🇫🇮 Voit joko soittaa minulle tai lähettää viestin. 🇳🇴 Du kan enten ringe meg eller sende en melding.	päivittäinen kieli, vaihtoehtojen esittäminen
allerede yleinen 🇫🇮 Oletko jo syönyt? 🇳🇴 Har du allerede spist? 🇫🇮 Hän on jo lähtenyt töihin. 🇳🇴 Han har allerede dratt på jobb.	aikatauluun tai tapahtuman aikaisempaan ajankohtaan viittaaminen
enten...eller muodollinen 🇫🇮 Joko hyväksyt tarjouksen tai hylkäät sen. 🇳🇴 Enten godtar du tilbudet eller avslår det. 🇫🇮 Sinun on joko suoritettava koe tai osallistuttava harjoituksiin. 🇳🇴 Du må enten bestå prøven eller delta i øvelsene.	virallinen tai kirjallinen, vaihtoehtojen korostaminen
allerede nå yleinen 🇫🇮 Oletko joko valmis lähtemään? 🇳🇴 Er du allerede klar til å dra? 🇫🇮 Onko hän jo joko paikalla? 🇳🇴 Er han allerede nå til stede?	korostava, epämuodollinen