jalkakramppi Norjaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on jalkakramppi.
🇳🇴 Jeg har en krampe i foten.
🇫🇮 Jalkakramppi herätti minut yöllä.
🇳🇴 Krampe i foten vekket meg om natten.
🇫🇮 Hän sai jalkakrampin juostuaan pitkän matkan.
🇳🇴 Han fikk krampe i foten etter å ha løpt en lang distanse.
|
puhekieli, yleinen puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Jalkakramppi on hyvin epämiellyttävä.
🇳🇴 Fotkrampe er veldig ubehagelig.
🇫🇮 Hän kärsii usein jalkakrampista urheilun jälkeen.
🇳🇴 Han lider ofte av fotkrampe etter trening.
|
epämuodollinen, hieman lyhyempi ilmaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jalkakramppi voi johtua elektrolyyttihäiriöistä.
🇳🇴 Beinkrampe kan skyldes elektrolyttforstyrrelser.
🇫🇮 Potilas valitti jalkakrampista yöllä.
🇳🇴 Pasienten klaget over beinkrampe om natten.
|
tekninen, lääketieteellinen |